D’une manière générale tu parles de toutes façons de quelque chose de subtil :
-
quand on spécifie et qu’on documente il y a toujours “vue de loin / vue de près” “vision globale / détails” ou “vision métier / technique”. Je n’ai pas de règle pour te dire si tu es en train d’écrire “trop large” et que je veux des détails ou “trop pointu” et que tu ne devrais pas t’embêter avec ça.
-
tu as un souci avec le mot Use Case parce que tu as une méthodo à la mode (Scrum) et une méthodo un peu plus vieille et solide (UML) qui utilisent tous les deux le même mot, bien entendu pour ne pas définir la même chose. Fais attention entre les Use Case de UML (diagramme de cas d’utilisation, bien définis par UML) et les Use Case de Scrum (User Stories, là aussi bien définis par Scrum)
Ce qui m’embête c’est que je ne comprends pas ton besoin : personne n’a “besoin” de différencier des Use Cases. Tu as besoin de les lire, de les comprendre, de les faire… auquel cas tu peux parler avec les gens pour comprendre leur “vrai” besoin et t’adapter.
Comme tu sembles être “à fond dans la méthodo” je vais supposer que tu es en plein dans le RUP (Rational Unified Process) https://fr.wikipedia.org/wiki/Unified_process et si tu lis le processus et que tu imagines ça dans le temps…
des DCU (Diagrammes de Cas d’Utilisation), on doit tirer les modèles d’analyse, de conception, de déploiement. Ce sont eux qui sont implantés et ce sont les cas d’utilisation prévus qui vont présider à l’élaboration des lignes de tests : les cas d’utilisation doivent finalement être permis par le nouveau logiciel. Les DCU sont les modèles garantissant la cohérence du processus du développement. Ce sont eux qui unifient.
… tu comprends bien qu’on “commence” par parler d’un logiciel en se disant “comment on va l’utiliser” (cas d’utilisation “global” : comment je parle à ma banque par exemple) et que, mine de rien, à un moment, tu dois te poser la question du “détail” (comment on fait, en vrai, devant l’écran d’accueil, pour aller faire un virement).
Peut-être que cette page peut t’aider pour voir les niveaux stratégiques ou autre, et la portée des cas d’utilisation.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Cas_d’utilisation#Niveaux_d’objectif
Aussi, les gens qui parlent d’UML eux-mêmes vont te dire que tu peux très bien utiliser UML pour un projet entier, ou bien pour un morceau de projet, voire carrément pour modéliser plusieurs applis/services d’un coup. Le niveau de détail va évidemment s’adapter à chaque cas.
Voilà, je te laisse avec davantage de questions que de réponses mais je pense que ça t’aidera à te positionner :)